1. సహాయం లేకుండా ఇకపై నడవలేరు

1. she can no longer walk unaided

2. ఈ బహుళ సెల్యులార్ జీవులు చాలా అరుదుగా ఒక మిల్లీమీటర్ కంటే ఎక్కువగా ఉంటాయి మరియు తరచుగా కంటితో కనిపించవు.

2. these multicellular creatures are rarely more than one millimetre in length and often invisible to the unaided eye.

3. లేదా మీ మధ్యవర్తిత్వం కోసం అడిగాడు, అతను నిస్సహాయంగా మిగిలిపోయాడు.

3. or sought thy intercession, was left unaided.

4. గుర్తింపు లేని మాధ్యమిక పాఠశాలల నుండి పదవీ విరమణ పొందిన ఉపాధ్యాయుల జాబితా.

4. list of retired teachers in unaided secondary schools.

5. అతని బరువు చాలా గొప్పది, అతను సహాయం లేకుండా తప్పించుకోలేడు.

5. so great was its weight that it was unable to escape unaided.

6. 2050లో, కొన్నిసార్లు 'ఒంటరిగా మరియు అన్‌ఎయిడెడ్' అంటే ఖచ్చితంగా అర్థం అవుతుంది.

6. In 2050, sometimes ‘alone and unaided’ will mean precisely that.

7. అవి మానవ శరీరంలో అతిపెద్ద వాటిలో ఒకటి మరియు వాటిని కంటితో చూడవచ్చు.

7. they are one of the largest in the human body and can be seen with the unaided eye.

8. సహాయం లేని పాఠశాల తప్పనిసరిగా ఫీజును సవరించే ముందు తల్లిదండ్రుల ప్రతినిధి ద్వారా తల్లిదండ్రులతో సంప్రదించాలి.

8. the unaided school should consult parents through parents' representative before revising fees.

9. ctetని పరిగణనలోకి తీసుకునే హక్కును వినియోగించుకునే సబ్సిడీ లేని ప్రైవేట్ పాఠశాలలకు కూడా ctet వర్తించవచ్చు.

9. ctet can also be applied to unaided private schools, who exercise the option of considering the ctet.

10. 15 నెలల నాటికి, చాలా మంది పసిబిడ్డలు సహాయం లేకుండా నడుస్తున్నారు, కానీ తరచుగా క్రమరహిత దశలతో.

10. by the time they're 15 months old, most toddlers are walking unaided, though often with uneven steps.

11. హోస్ట్ బేర్ గ్రిల్స్ యొక్క అనుభవం ఒంటరి మనుగడలో ఒకటి అని షో స్పష్టంగా చెప్పలేదు.

11. the programme explicitly does not claim that presenter bear grylls' experience is one of unaided solo survival.

12. ఈ చట్టం మైనారిటీ సంస్థలను మినహాయించి అన్ని సబ్సిడీ మరియు నాన్-సబ్సిడీ ప్రైవేట్ వృత్తి విద్యా సంస్థలలో వర్తిస్తుంది.

12. this act is implemented in all aided or unaided private professional educational institutions except the minority institutions.

13. రాయితీ లేని ప్రైవేట్ పాఠశాలలు మినహా అన్ని పాఠశాలలు తప్పనిసరిగా 75% తల్లిదండ్రులు మరియు సంరక్షకులతో కూడిన పాఠశాల నిర్వహణ కమిటీలచే నిర్వహించబడాలి.

13. all schools except private unaided schools are to be managed by school management committees with 75% of parents and guardians as members.

14. రాయితీ లేని ప్రైవేట్ పాఠశాలలు మినహా అన్ని పాఠశాలలు తప్పనిసరిగా 75% తల్లిదండ్రులు మరియు సంరక్షకులతో కూడిన పాఠశాల నిర్వహణ కమిటీలచే నిర్వహించబడాలి.

14. all schools except private unaided schools are to be managed by school management committees with 75 per cent parents and guardians as members.

15. సహాయం లేకుండా నడవగల ప్రీస్కూలర్లు రోజుకు కనీసం 180 నిమిషాలు శారీరకంగా చురుకుగా ఉండాలి, రోజంతా వ్యాపించి ఉండాలి.

15. children of pre-school age who are capable of walking unaided should be physically active daily for at least 180 minutes, spread throughout the day.

16. ఛానెల్ ఒక ప్రకటనను విడుదల చేసింది: షో హోస్ట్ బేర్ గ్రిల్స్ యొక్క అనుభవాన్ని ఏకాంత మనుగడ అని స్పష్టంగా చెప్పలేదు.

16. the channel issued a statement saying that: the programme explicitly does not claim that presenter bear grylls' experience is one of unaided solo survival.

17. మైనారిటీ పిల్లల విద్య నాణ్యతను మెరుగుపరచడానికి సహాయంతో లేదా సహాయం లేకుండా ప్రైవేట్ మైనారిటీ పాఠశాలలు/సంస్థల్లో మౌలిక సదుపాయాలను పెంచడానికి idmi నియమించబడింది.

17. idmi has been operationalisedto augment infrastructure in private aided/unaided minority schools/institutions in order to enhance quality of education to minority children.

18. ఈ "ప్రత్యేక నిబంధనలు" "మైనారిటీల కోసం విద్యా సంస్థలు కాకుండా ఇతర ప్రభుత్వ సహాయంతో లేదా లేకుండా ప్రైవేట్ విద్యా సంస్థలతో సహా విద్యా సంస్థలలో ప్రవేశానికి" సంబంధించినవి.

18. these“special provisions” would relate to“admission to educational institutions, including private educational institutions, whether aided or unaided by the state, other than the minority educational institutions”.

19. ఈ "ప్రత్యేక నిబంధనలు" "మైనారిటీ విద్యా సంస్థలు కాకుండా ఇతర ప్రభుత్వ సహాయంతో లేదా లేకుండా ప్రైవేట్ విద్యా సంస్థలతో సహా విద్యా సంస్థలలో వారి ప్రవేశానికి" అనుసంధానించబడతాయి.

19. these“special provisions” would relate to“their admission to educational institutions, including private educational institutions, whether aided or unaided by the state, other than the minority educational institutions”.

20. జిల్లా పరిషత్‌లోని సివిల్ సర్వెంట్లు, ఉద్యోగులు, అన్‌ఎయిడెడ్ పాఠశాలలు మరియు సంస్థల ఉపాధ్యాయులకు ప్రయోజనం చేకూర్చే వారి ఉద్యోగులకు వేతనాలు చెల్లించడానికి మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వం 7వ కమిషన్ సిఫార్సులను అమలు చేసింది.

20. the maharashtra government implemented the recommendations of the 7th pay commission to its employees which will benefit the officers, employees, teachers from the unaided schools and those from zilla parishad institutions.